🌪☐✭
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革188体育,不断创新发展。(完)
☹(撰稿:江纨韦)“塌房”丑闻滚雪球,日本车企怎么了?
2024/06/25雍凝琴☴
强降雨导致广东省平远县38人死亡2人失联
2024/06/25荣瑞磊👹
「光明网」凌晨突发!6人全部遇难
2024/06/25池珠先🎼
健康码管理各自为政问题重重 人大代表建议全国“一码通行”
2024/06/25林茂国🚔
山东枣庄:高速驾车打盹 重型货车冲进深沟
2024/06/25管志宏📲
海南推进热带雨林国家公园建设
2024/06/24董芸震☞
【理论学术动态导读】在理论和实践的统一中把握高质量发展的内在要求
2024/06/24万光贵✞
罕见!A股突发巨变
2024/06/24郭欣辉p
请查收 | 这是一份很重要的邀请函,6月19日...| 这是一份很重要的邀请函,6月19日...
2024/06/23卫咏毓t
聚焦防汛抗旱丨江苏发布暴雨黄色预警和强对流黄色预警
2024/06/23骆蓓冠🎼